TINGKAT KEPUNAHAN BAHASA-BAHASA PAPUA

Potensi keanekaragaman bahasa di Papua yang membahayakan hilangnya suatu bahasa disebabkan oleh berbagai factor. Saya khawatir bahwa bahasa-bahasa di Papua cenderung akan terancam punah dan bahkan akan hilang dan ini berkorelasi langsung terhadap hilangnya budaya tersebut.

Para ahli bahasa mengidentifikasi 9 faktor (M. Paul Lewis, 2005. SIL International) yang mempengaruhi suatu bahasa terancam punah, yaitu :

1. Transmisi bahasa antargenerasi;
2. Absolute jumlah Penutur;
3. Proporsi pembicara dalam total populasi;
4. Kehilangan ranah kebahasaan yang ada;
5. Respon untuk domain baru dan media;
6. Bahan untuk pendidikan bahasa dan keaksaraan;
7. Sikap dan kebijakan  Pemerintah dan kelembagaan bahasa;
8. Sikap  Anggota masyarakat  terhadap bahasa mereka sendiri, dan
9. Jumlah dan kualitas dokumentasi bahasa.

Faktor pertama, yaitu transmisi antar generasi dimaksudkan untuk menjelaskan bahwa suatu bahasa dianggap terancam punah karena Bahasa ini digunakan terutama oleh

generasi orangtua dan ke atas. Kalau anak-anak sudah tidak menggunakan bahasa ibunya, kemungkinan dalam waktu singkat bahasa tersebut akan hilang, ketika anak-anak itu sudah menjadi generasi orang tua. Apabila tidak ada upaya menghidupkan kembali seperti orang tua mengajarkan bahasanya pada anak maka bahasa tersebut terancam punah atau hilang.

Faktor kedua dan ketiga adalah “Absolut Jumlah Penutur” dan “Proporsi pembicara dalam total populasi” sangat berkaitan jadi dibahas sekaligus. Ini dimaksudkan untuk menjelaskan bahwa jumlah absolute penutur suatu bahasa apabila sedikit baik diucapkan oleh anak-anak maupun orang tua kemungkinan akan terancam punah. Walaupun demikian sebenarnya jumlah populasi absolut saja tidak cukup untuk memberikan petunjuk yang jelas tentang relative suatu bahasa terancam punah. Namun, ada kemungkinan, jumlah populasi penutur bahasa yang lebih kecil mungkin akan tertekan oleh jumlah penutur yang lebih besar yang menggunakan bahasa bukan bahasa ibunya. Jumlah penutur bahasa Indonesia di wilayah perkotaan biasanya jumlahnya lebih besar dan kemungkinan akan menekan jumlah penutur bahasa suku bangsa setempat yang jumlah populasinya sedikit karena dalam semua domain seperti dalam kehidupan social yang multietnik, kehidupan dikantor, pendidikan, politik bahasa dominan yang digunakan adalah bahasa Indonesia sehingga lama-kelamaan bahasa sendiri akan tertekan untuk tidak digunakan dan ini sangat berbahaya untuk terancam punah.

Jumlah penduduk sering sulit diperoleh karena sumber sering berbeda dalam kriteria yang digunakan dalam mengumpulkan data. data sensus Pemerintah dapat memberikan jumlah dari kelompok etnis tetapi belum tentu mewakili secara akurat jumlah penutur bahasa. Berbagai jenis data penduduk mungkin tersedia dari periode waktu yang berbeda membuat perbandingan dan analisis sulit. Seperti data penduduk sensus tahun 2010 untuk Papua, kita tidak akan temukan jumlah penduduk menurut suku bangsa, yang dikelompokan dalam data sensus penduduk tersebut menururt suku hanya dua kategori, yaitu Papua dan Non-Papua. Data ini tidak dapat digunakan sebagai dasar menghitung total populasi penutur suatu bahasa. Selain itu, apakah penutur yang menggunakan bahasa ibu sebagai bahasa pertama mereka atau sebagai bahasa kedua (dan berapa tingkat kemahiran) juga dapat menjadi faktor signifikan dalam mengevaluasi situasi bahasa yang membahayakan terancam punah. Seperti ada beberapa penutur yang bisa mendengar ucapan bahasanya tapi tidak bisa mengucapkan bahasanya, ada yang menguasai beberapa ratus kata saja, sehingga sering menggunakan dua bahasa dalam berkomunikasi (selain bahasanya, juga menggunakan bahasa Indonesia).

Dengan demikian perlu mempertimbangkan factor-faktor lain selain absolute jumlah penutur bahasa, seperti faktor-faktor berikut:

1. norma umum bagi suatu wilayah bahasa  untuk ukuran jumlah kelompok bahasa (J. Grimes 1986)
2. Jumlah penutur yang menggunakan bahasa sebagai bahasa pertama mereka
3. Jumlah penutur yang menggunakan bahasa sebagai bahasa kedua mereka

Daftar Bahasa Papua Yang diidentifikasi Hampir Punah

No	Bahasa	Nama lain	Jumlah Penutur	Populasi Etnik	Tahun dilaporkan	Lokasi Etnik	Klasifikasi Bahasa
1	Burumakok		40		1994 Kroneman	Jayawijaya Regency, Kurima subdistrict, village of Burumakok, south of Sumtanon, east of Siradala, lowlands area south of main ranges, southeast of Sumo and Dekai, south of Langda and Bomela.	Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Western
2	Duriankere	Duriankari, Esaro, Sailen.	30	60	2000 S. Wurm	In the strait between Salawati Island and the west end of Bird’s Head, on a small island in Raja Ampat Islands.	Trans-New Guinea, South Bird’s Head, Inanwatan
3	Dusner	Dusnir	6		1978 SIL	Wandamen Bay area, west coast of Cenderawasih Bay, Dusner town area. 1 village.	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, West New Guinea, Cenderawasih Bay, Biakic
4	Kanum, Bädi	Enkelembu, Kenume, Knwne.	10		1996 oleh M. Donohue	South coast border area, east of Merauke, southeast of Marind. north and west of Smärky Kanum [kxq], Tomer and Onggaya villages.	South-Central Papuan, Morehead-Upper Maro, Tonda
5	Kayupulau	Kajupulau	50	573 (1978 SIL)	2000 oleh S. Wurm	Jayapura harbor, Kayubatu and Kayupulau villages.	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, North New Guinea, Sarmi-Jayapura Bay, Jayapura Bay
6	Kehu		25		2002 oleh SIL	Wapoga River between bahasa Auye and bahasa Dao in the foothills.	Unclassified
7	Kembra		20	50	2000 oleh S. Wurm	Jayawijaya Regency, Okbibab subdistrict, east of Sogber River.	Unclassified
8	Kwerisa	Taugwe	32	130	2000 S. Wurm	Lower Rouffaer River, Kaiy village.	Lakes Plain, Tariku, East
9	Liki	Moar	11	320	2005 oleh SIL	Sarmi Regency, Sarmi subdistrict, Islands off north coast of Sarmi.	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, North New Guinea, Sarmi-Jayapura Bay, Sarmi
10	Mander		20		1991 oleh SIL	Upper Tor River tributary of upper Bu River, north coast area.	Tor-Kwerba, Orya-Tor, Tor
11	Mapia	Mapian	1			Mapia Islands, about 290 kms. north of Manokwari.	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Central-Eastern Oceanic, Remote Oceanic, Micronesian, Micronesian Proper, Ponapeic-Trukic, Trukic
12	Masimasi		10		2005 oleh SIL	Sarmi Regency, Pantai Timur subdistrict, Island off north coast east of Tor River mouth	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, North New Guinea, Sarmi-Jayapura Bay, Sarmi
13	Massep	Masep, Potafa, Wotaf.	25	85	2000 oleh S. Wurm	North coast east of Mamberamo River mouth and west of Sarmi, near Apauwer River.	Language isolate
14	Mor	Mor2	25		2000 oleh S. Wurm	Northwest Bomberai Peninsula, Bintuni Bay coast.	Trans-New Guinea, Mor
15	Morori	Marori, Moaraeri, Moraori, Morari.	50	250	1998 oleh M. Donohue	South coast border area 20 km east of Merauke, east of Marind, west of Kanum.	Trans-New Guinea, Moraori
16	Namla		30		2005 oleh SIL	Senggi Subistrict, Keerom Regency, Namla village.	Unclassified
17	Saponi		4		2000 oleh S. Wurm	Interior Waropen Bawah subdistrict, Botawa village.	Lakes Plain, Rasawa-Saponi
18	Tandia		2		1991 SIL	Bird’s Head neck area just south of Wandamen Peninsula, Wohsimi River.	Austronesian, Malayo-Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, South Halmahera-West New Guinea, West New Guinea, Cenderawasih Bay, Tandia
19	Woria		6		2000 S.Wum	Interior Waropen Bawah, Botawa village	East Geevink Bay

by JR Mansoben & Djoht R.
Sumber : website SIL Ethnologue